更改：装备及背包

2016年8月16日 (二) 06:52的最新版本

在领地人生的残酷世界里你的工具，衣服以及武器可以在生存和发展中发挥巨大的作用。因此了解装备及背包的基础知识是很重要的。

物品及容器[ | ]

领地人生中的所有物品都有着两个基本属性：品质及重量。

品质介于 1~100 之间，并且会影响与该物品相关的所有动作：制作、采集以及战斗。
重量使用虚构的“石”来作为衡量单位。重量会在战斗中被计算，但是大多数时候都被用来在容器中计算存储空间。

在领地人生中没有传统RPG那样的经典的插槽式的容器。所有的玩家物品栏及容器都是有自己的重量限制，并且容器内的物品可以自由的放置。

装备[ | ]

玩家可以装备各种不同的物品，如：武器、工具、服装、护甲、盾牌等。
为了装备一个物品你必须：

保证它在你的角色物品栏中
在需要装备的物品上右键单机鼠标然后选择“装备”动作，或者
拖动到装备窗口

可用的角色装备槽：

4 个武器/工具槽
6 个护甲/服装槽
3 个首饰槽
1 个罩袍槽

技术：装备物品的重量总和将会直接影响角色的移动速度，并且装备或脱下物品并不是一瞬间的事情。这些事情在战斗中会显得很重要。

装备栏及物品栏

@@ 第5行： / 第5行： @@
 ''[[领地人生]]''中的所有物品都有着两个基本属性：品质及重量。
 * [[品质|'''品质''']]介于 1~100 之间，并且会影响与该物品相关的所有动作：制作、采集以及战斗。
-* '''[[重量]]''' 使用虚构的“[[石]]”来作为衡量单位。重量会在[[战斗系统|战斗中被计算，但是大多数时候都被用来在容器中计算存储空间]]。<br />
+* '''[[重量]]''' 使用虚构的“[[石]]”来作为衡量单位。重量会在[[战斗系统|战斗]]中被计算，但是大多数时候都被用来在容器中计算存储空间。<br />
 在''[[领地人生]]''中没有传统RPG那样的经典的插槽式的容器。所有的玩家物品栏及容器都是有自己的重量限制，并且容器内的物品可以自由的放置。
 ==装备==
+玩家可以装备各种不同的物品，如：武器、工具、服装、护甲、盾牌等。<br />
-Character can equip a large variety of different items: weapons, tools, cloth, armor, shields etc.<br />
+为了装备一个物品你必须：
-In order to equip an item, you must:
+# 保证它在你的角色物品栏中
-# Have it in your character's inventory
+# 在需要装备的物品上右键单机鼠标然后选择“装备”动作，或者
-# Press RMB on it and select "'''Equip'''" ability or
+# 拖动到装备窗口
-# Drag and drop the item's icon on an Equipment window
+可用的角色装备槽：
-Character equipment slots available are:
+* 4 个武器/工具槽
-* 4 weapon slots
+* 6 个护甲/服装槽
-* 6 Armor/cloth slots
-* 3 Jewelry slots
+* 3 个首饰槽
-* 1 Tabard slot
+* 1 个罩袍槽
+技术：装备物品的重量总和将会直接影响角色的移动速度，并且装备或脱下物品并不是一瞬间的事情。这些事情在[[战斗系统|战斗]]中会显得很重要。
-Keep in mind that: The sum of the weights of all equipped items will affect character movement speed, and equipping or removing an item is not instantaneous. These are very important aspects of [[combat]].
 {| style="margin:auto;" cellspacing=5
 |-
 | align="center" | [[File:PaperdollAndInventory.png|320px]]
 |-
-| align="center" |'''Equipment window and Inventory window'''
+| align="center" |装备栏及物品栏
 |-
 | align="center" |